[frameset]

This might shock you, but BBC correspondents who live in Japan either have access to translators, or can speak the language.