[tsimionescu]

Maybe they were joking comparing the logo flip with the way X flips the regular notion of client and server (you run the X server on your machine, and you connect the remote app as a client).