My favorite funny phenomenon in this area is when a sentence has two unambiguously different parses that mean exactly the same thing.