[tsimionescu]

I think clone(), or better yet clone3(), is closer to what I had in mind, as posix_spawn() is not a syscall, it's just a utility function calling fork()/vfork()/clone() and then exec().