[mlindner]

You're mixing written versus spoken language. Russian people largely cannot understand any Ukrainian when spoken. Polish people on the other hand can make out bits of Ukrainian.