[aleph_minus_one]

> "Drogeriemarkt", which could be translated as "drug market".

One has to distinguish between "[die] Drogerie" (more explizit term: "[das] Drogeriefachgeschäft") und "[der] Drogeriemarkt" (in particular in Austria and Switzerland this is strongly distinguished).

Drogerien are specialized shops with well-trained salespeople (Drogist: https://de.wikipedia.org/wiki/Drogist). Drogeriemärkte, on the other hand, are convenience stores that sell cleaning agents, cosmetics, nutritional supplements, ... Because in the latter, prizes are typically much cheaper, they replaced Drogerien in many cases.