[Avamander]

I don't think some other software developer should be the reason why I have to change my (calibrated) monitor settings. So "just" turning down brightness is not really an option, it's at correct settings it's just that some software over-utilizes white.

A crutch bypass to that is switching on HDR from system settings and turning down SDR content's brightness. It'll display the dull white the developer most likely intended while also not breaking software (and media) that does colour better.