The city or state should have people to help with the forms, including social workers.
From there, they can also get connected with licensed mental health counselors.