[mlindner]

> The software should probably force text to be aligned on whole real pixels, even if that detracts a little from the realism.

I think that'd be difficult given that pixels are effectively "non-rectangular" given the warping from the lenses.

[g-b-r]

Well they might be non-rectangular, but text aligned on their borders should still be sharper than misaligned text, no?

[astrange]

High DPI monitor text effectively can't be misaligned, especially since Apple's text rendering always dilated characters instead of trying to fit them onto pixel grids.