[Bayart]

My impression coming from France, which I never thought of as particularly progressive on the technological front, is that Germany is full of odd, idiosyncratic archaisms.