My exact thought. If the Spanish prosecutors want somebody to pay for those expenses it should be the British gov or whatever other agency as it is the same as if I warned the police of some fake bomb threat.
Certainly. Of course then governments would share less information if they are culpable for any false positives. But penalizing the wrongly accused is a special way of worsening an already significant fuckup.