When I migrated my own tooling from rst, I was looking at Quarto but ended up rolling my own pandoc/md tooling.