[throwaway2037]

> Under this assumption, would the average man be undateble?

Yes. If men don't approach women, they stay single. Period. Look at the ratio of men under 30 in the US who are single now. It is mindblowing.

[user_7832]

That's a fair point, it does appear to be anecdotally true.