[olalonde]

I was looking for something similar for my girlfriend. I was thinking she could market/translate Western apps/websites for the Chinese market since she is Chinese and speaks Mandarin and Cantonese. Not sure how to get her started though. Would you pay for such a service?

[gbog]

I have seen on Cosplay branch of 4chan many people trying to buy things on Taobao, they had hard time messing with the messy Chinese interface, she could target them.

[cristinacordova]

she could sign up to be a translator on mygengo: http://mygengo.com/

[protomyth]

I would (for the text of an app), but I have no real clue where one goes (other than a search) to find / advertise that type of service.

[davidcann]

http://www.icanlocalize.com/ has been very good for iPhone apps.