[tambourine_man]

It is extremely hidden, but here's how you access all available resolutions, including the ones which work below the notch:

https://support.apple.com/en-ke/guide/mac-help/mchl86d72b76/....