[picadores]

Because the platforms design is irrelevant - people go where people are, where the content is. Twitter could be irc beneath for all the world cares.