Each box is a torch module[1], which can technically encapsulate any amount of computation or contain sub-modules. The smallest boxes or leaf nodes are those that contain no sub-modules. They can still run an arbitrary number of functions depending on the node.
[1] https://pytorch.org/docs/stable/generated/torch.nn.Module.ht...