[toast0]

> but it sounds like you're also forcing people to celebrate their own birthdays without their permission

I've taken to telling people I don't have a birthday when asked, unless it's clearly for necessary record keeping; especially in a work context. I get a funny look, but whatever.

If I learn someone else has appropriated my birthday, I do let them know, and we can share private birthday greetings.