Apple TV is mostly associated with the hardware streaming boxes they've been releasing for a long time, Apple TV the app is just an app that performs a similar task on non-TVs. TV+ is available on both of them. Still, there's a bit of confusion around the naming.