[croon]

You're right, and I should've realized that, but I just used the browser translation and must've misread deutsch for dutch.

Regardless, the translation is close enough to yours (albeit grammatically awkward).