Sure, have fewer stops. But even if you separate the routes, cyclists will eventually have to stop somewhere (even for other cyclists), and they won’t want to.
You'll see a lot more cyclists acting safely if it's actually safe to cycle. Dangerous cycling infrastructure scares away safe cyclists, so all you're left with are the daredevils who won't stop for anything.