[mrangle]

Referring to the German language as Dutch (as in PA Dutch) is closer to the German word for the German language. The word "German" is actually the Anglicisation as far as I know.

[medstrom]

Comes from Latin. "Germania" was their name for the general area.