Could you repeatedly send disposable ‘dozer’ drone ships towards your destination to help clear the way, and potentially devise a means of keeping the clearing free of stray atoms?
No, interstellar atoms (or other particles) aren't static, they aren't just hanging in one place. Everything is moving. Some particles are moving very fast.