I agree that Reddit has a terrible user interface (IMO, obviously) and it's amazing it has the traction it does. Of course we could also say the same thing about the vast majority of forum software, too. Apparently human communities are very, very good at getting software to fit their social needs even when the UI is suboptimal.