[rrr_oh_man]

> something about an advertisement in Pompeii for prostitutes, or something like that

Maybe something along these lines?

https://en.wikipedia.org/wiki/Lupanar#Graffiti