[noirscape]

It's called being mutually intelligible, which is when languages share enough words/sentence structure that you can understand the meaning of a sentence even if you can't directly translate it.