In more parts posted in distant times, the last of which (one year after that post) is -
the author (greenluigi1) made Doom work on the Hyundai (Ioniq SEL).
https://programmingwithstyle.com/posts/myhackedcarisdoomed/
https://www.youtube.com/watch?v=snKx3k5Qfm0