[shoelessone]

This is a serious annoyance for me all day long, across the internet. Have you found most sites respect your preferred languages list?

[Symbiote]

For Google, I found setting my browser to "Accept-Language: en,sv" when I live in Denmark was sufficient — just English and they seem to assume I can't configure the browser and want the local language.

PCMag serves me English, with "en-GB,en", though I don't know if they would support Danish anyway.