Blot (https://blot.im) also does something like that by syncing a git repo (information about that here: https://blot.im/how/sync/git).