From the article:
"Kubrick himself, in response to a series of murder trials where the defendants explicitly mentioned his work..."
I'm saying the story is not a call to violence for normal individuals.