[nmussy]

I haven't been using it for this purpose, but Linear Mouse should be able to do the trick:

https://linearmouse.app/

[dharmab]

Can confirm LinearMouse makes this easy to set up.