[m463]

I don't have a specific answer for you, but what I normally do is open

   /remote:/the/path/<tab>

and autocomplete the file name.

Additionally, you can just do dired:

   /remote:/the/path  <return>

and scroll to the remote file I want to edit and press enter