[15155]

WCH CH340 USB-UARTs cost less than an RP2040 (and probably the external flash.)

https://www.lcsc.com/search?q=CH340

The reason to use an RP2040 is that you need a little bit of logic with that UART.