As an 10 year Mozilla veteran, I agree you should switch domains/project names. Mozilla was able to negotiate a deal for a number of reasons- Mitchell herself is a lawyer, the project is a NPO, and probably other reasons too, but it's not worth the effort to defend a slightly infringing name against the copyright holder in this case.