In robotics, it's pretty widely used to refer to a 6-degree of freedom pose or relative pose in space, for example it's widely used in ROS, a de facto standard https://docs.ros.org/en/melodic/api/geometry_msgs/html/msg/T.... Not sure if there they're just using it as an example in the graphics.