> I think they want to be able to sue the companies who indirectly benefit from this kind of spam, which is pretty ridiculous.
There's the legal concept of an implicit or implied conspiracy. Usually comes up in antitrust law, where sellers raise prices at about the same time without actually getting together to talk about it.[1][2]
It's a difficult area of law.