It gets easier the more you do it. As you become more comfortable with the software as well as develop an intuition for what makes a good card, the effort shrinks dramatically. Not just because I'm faster at creating cards, I also create fewer cards overall.
Memorization isn't the same as learning. Using a preexisting deck is memorizing someone else's learning.