[almostnormal]

In that one balls seem to be able to punch through (and flip) squares (when going almost vertical) instead of bouncing on every square they hit.

[bitcurious]

It's a bug/choice that is present in the original as well.