You are absolutely right! I've been making updates to the homepage and this was an oversight, I will fix it as soon as possible. Thanks for pointing it out!
For what it is worth, you can visit the explore page through the menu or at untranslatable.co/explore