[smcl]

I think the lack of bins in UK stations is for a similar reason (IRA bombings during the Troubles).

[ghaff]

I've heard the same. You can find trashcans on the street in London these days but my overall perception is they're still not super-common.