You could always not list "Expert on Symbolics machines, Smalltalk, Algol 68" and keep the newer/evergreen stuff.