[inexplicable]

How about this?

    {
    "// compiled_property" : "do something special mr. proprietary compiler"
    "compiled_property": "magic"
    }