[saalweachter]

Upload, like flying cars, is a particular vision of a scifi future technology which may not come to pass.

You're prognosticating a future "when X...", when that "when" is a very big "if".