Hacker News new | ask | show | jobs
by BenjiWiebe 883 days ago
I'm an American, and I disagree, mostly. I've never heard someone say a "flat wheel"; it's always flat tire. Also if an American says a wheel came off when they mean a tire, they misspoke/misunderstand what they are talking about. There are plenty of Americans that know next to nothing about their vehicle despite it usually being the most expensive or second most expensive thing they own.

Disclaimer: Midwest USA here, can't speak for other parts of the US.

2 comments

This, 200%.

I can't think of anyone other than the most archetypal ditz (think, 'Friends' character, Phoebe) who would conflate the idea of the rubber part that touches the ground with the metal or other hard material the first term is mounted on. (Naming abstractions removed for clarity.)

Yes there are Americans who don't get it. But if you work at a tire shop (I did for a while), the majority of the customers get it right.