The tire is the rubber, the wheel is the whole assembly. If you're talking to people who talk about it in detail.
Everyone else refers to them interchangeably.