Yes, brave has 2 checkboxes in its settings page. One for crash reports and the other for privacy-preserving product analytics (P3A) which is what they are talking about here. Disabling those stops Brave from sending anything to brave endpoints, aside from auto update checks of course.