[pvg]

These aren't false cognates though, they're actual cognates. Cognates can have different meanings. You might be thinking of 'false friends'.

[torstenvl]

My absolute favorite false cognate is 'arraigned' (English) vs. 'araignée' (French).

Arraignments would be far more nervewracking if they significantly involved spiders.