[egaldv]

If you share your repository with a collaborator, they can access it of course. Same is true if you share your repository with end-to-end encryption, your collaborator should be able to decrypt and use it.