It’s still unclear whether google is trying to associate the activity in incognito mode with the activity in the logged in account, this ambiguity makes me distrust them as a company
I think the only reasonable thing to do in the face of this ambiguity is to assume the worst. Google have lawyers smart enough to write clear explanations of functionality if that would be to their benefit.