[eitally]

There's a company already pursuing this (disclosure: my current employer built their site/app for them), but it starts with the diet definition and then creates shopping lists, with callout links to online grocers.

https://sifter.shop/